1
00:00:36,995 --> 00:00:41,124
<i> ليس لديك شيء</i>
<i>أقل بهرجة قليلاً؟</i>

2
00:00:41,207 --> 00:00:43,001
<i>ليس بالحجم الذي تحتاجه يا أخي.</i>

3
00:01:37,430 --> 00:01:39,140
<ط> سيكون الأمر على ما يرام. ستكون بخير.</i>

4
00:01:43,019 --> 00:01:44,062
<i>هل يرى أحد ما الذي حدث؟</i>

5
00:01:45,188 --> 00:01:46,481
<i>اتصل بالرقم 911!</i>

6
00:03:53,274 --> 00:03:55,109
<ط> أوه، مرحبا! مرحبًا.</i>

7
00:03:58,404 --> 00:04:00,198
<ط> مرتين في يومين. يتوهم ذلك.</i>

8
00:04:00,281 --> 00:04:02,283
<i>نعم، كنت أسير بالقرب</i>
<i>ولقد رأيتك.</i>

9
00:04:02,367 --> 00:04:05,912
<i>عذرًا، استغرق الأمر ثانية واحدة لتحديد موقعك.</i>
<i>أركز بشدة عندما أرسم.</i>

10
00:04:05,995 --> 00:04:06,996
<ط> نجاح باهر. ما هذا؟</i>

11
00:04:07,080 --> 00:04:10,583
<i> أوه، إنه عمل قيد التقدم.</i>
<i>يمكنني أن أعرض عليك واحدة جاهزة.</i>

12
00:04:12,543 --> 00:04:14,295
<i>-ها نحن ذا.</i>
<i>- واو.</i>

13
00:04:15,546 --> 00:04:18,091
<i>-أنت جيد حقًا.</i>
<i>-شكرًا لك.</i>

14
00:04:18,967 --> 00:04:21,261
<i>أخبر الوكالات بذلك</i>
<i>حيث أسقطت سيرتي الذاتية.</i>

15
00:04:21,344 --> 00:04:22,595
<i>إذا لم أحصل على حفلة قريبًا،</i>

16
00:04:22,679 --> 00:04:25,306
<i>سوف أتجول على الأريكة</i>
<i>في سنواتي الذهبية.</i>

17
00:04:25,390 --> 00:04:28,351
<i>وكالات، أليس كذلك؟</i>
<i>إذن، مثل الفن التجاري؟</i>

18
00:04:28,935 --> 00:04:31,312
<i>أود أن أرسم لأي شخص</i>
<i>من سيطرح راتبًا.</i>

19
00:04:31,396 --> 00:04:33,815
<i>عرضي الوحيد حتى الآن</i>
<i>كان من سائق Uber.</i>

20
00:04:33,898 --> 00:04:36,234
<i>- حسنًا، هذه البداية.</i>
<i>- أعتقد ذلك أيضًا،</i>

21
00:04:36,317 --> 00:04:40,697
<i>حتى دعاني إلى منزله</i>
<i>لأن قطته تشتهي اهتمام الأنثى.</i>

22
00:04:40,780 --> 00:04:42,907
<i>-نعم.</i>
<i>-هذه المدينة مسكرة</i>

23
00:04:42,991 --> 00:04:44,117
<i>في كل ركن منه،</i>

24
00:04:44,200 --> 00:04:47,495
<i>لكن... من الصعب معرفة ذلك</i>
<i>أين يقع مكاني في اللغز.</i>

25
00:04:47,578 --> 00:04:51,374
<ط> حسنًا. يمكن أن تكون نيويورك</i>
<i>مكان منعزل في بعض الأحيان.</i>

26
00:04:52,959 --> 00:04:55,753
<i>في بعض الأيام، أتعرض للضرب</i>
<i>بواسطة موجة المد والجزر هذه من الشك الذاتي.</i>

27
00:04:55,837 --> 00:04:57,213
<i>هذا المونولوج الداخلي، مثل،</i>

28
00:04:57,297 --> 00:04:59,757
<i>"هل تعتقد أنه يمكنك الحضور</i>
<i>مع كراسة الرسم</i>

29
00:04:59,841 --> 00:05:01,634
<i>وسيبدأ الناس</i>
<i>رمي المال عليك؟"</i>

30
00:05:01,718 --> 00:05:04,512
<i>حسنًا، أنت لست الأول</i>
<i>أو آخر شخص يعتقد ذلك.</i>

31
00:05:05,096 --> 00:05:08,474
<i>يتم زرع الآمال والأحلام</i>
<i>في الرصيف هنا، و...</i>

32
00:05:09,183 --> 00:05:10,560
<i>أحيانًا يزدهرون.</i>

33
00:05:11,728 --> 00:05:14,897
<i>-أنت شعاع من الضوء، أليس كذلك؟</i>
<i>- بالكاد.</i>

34
00:05:14,981 --> 00:05:17,108
<i>مجرد شخص جالس</i>
<i>حيث تجلس.</i>

35
00:05:17,191 --> 00:05:19,027
<ط> حرفيا. أحب هذا المنظر.</i>

36
00:05:19,110 --> 00:05:23,114
<i>الجميع في طريقهم إلى شيء ما.</i>
<i>حياة متقاطعة...</i>

37
00:05:23,197 --> 00:05:25,283
<i>-وأحيانًا يتصادمان.</i>

38
00:05:25,366 --> 00:05:26,451
<i>مرحبًا، أنت تعرف المنطقة.</i>

39
00:05:26,534 --> 00:05:29,078
<i>أنا أبحث عن حديقة</i>
<i>حيث يمارس الأشخاص رياضة التاي تشي</i>

40
00:05:29,162 --> 00:05:31,122
<i>لأنني أحب المحاولة</i>
<i>والتقاط تلك الحركة.</i>

41
00:05:31,205 --> 00:05:32,915
<i>نعم، تريد كولومبوس بارك.</i>

42
00:05:32,999 --> 00:05:36,544
<i>لكن ربما تريد تجنب</i>
<i>أتجول في الحي الصيني اليوم.</i>

43
00:05:37,253 --> 00:05:38,254
<i>حسنًا.</i>

44
00:05:38,338 --> 00:05:41,007
<i>-هل ترسم الزهور؟</i>
<i>-نعم، من المعروف أنني أشتغل.</i>

45
00:05:41,090 --> 00:05:44,260
<i>أعني...</i>
<i>ملف ضمن "جميل ولكن عابر".</i>

46
00:05:44,344 --> 00:05:48,348
<i>حسنًا، يوجد سوق للزهور في شارع 28.</i>
<i>مكاني قريب من القطار الذي تحتاجه.</i>

47
00:05:48,431 --> 00:05:52,352
<i>-أوه، عظيم. حتى نتمكن من المشي معا؟</i>
<i>-نعم بالتأكيد.</i>

48
00:05:52,435 --> 00:05:53,436
<i> حسنًا.</i>

49
00:05:55,730 --> 00:05:57,440
<i>الأرض إلى داني.</i>

50
00:05:57,523 --> 00:06:00,651
<ط> آسف. كانت هناك بعض الأشياء السيئة</i>
<i>في الحي اليوم.</i>

51
00:06:00,735 --> 00:06:02,153
<i>ألغى مديري العمل.</i>

52
00:06:02,236 --> 00:06:05,073
<ط> أوه. الخسارة. ولكن على الجانب المشرق،</i>

53
00:06:05,156 --> 00:06:08,534
<i>أحصل على جولة في الحي الصيني</i>
<i>من مواليد وترعرع في نيويورك.</i>

54
00:06:08,618 --> 00:06:11,746
<i>إنها جولة قصيرة جدًا.</i>
<i>مكاني قاب قوسين أو أدنى.</i>

55
00:06:11,829 --> 00:06:13,623
<i>يمكنك ركوب القطار A</i>
<i>على بعد مبنيين.</i>

56
00:06:13,706 --> 00:06:16,918
<ط> شكرا لك. حسنا، آمل مساراتنا</i>
<i>تتقاطع مرة أخرى في وقت ما.</i>

57
00:06:17,001 --> 00:06:19,212
<i>سأقيم في موراي هيل، لذا...</i>

58
00:06:23,216 --> 00:06:24,133
<i>ماري؟</i>

59
00:06:24,217 --> 00:06:27,136
<ط> أنا آسف. لقد انشغلت للتو</i>
<i>في برج الكنيسة هذا.</i>

60
00:06:27,220 --> 00:06:30,681
<i>الطريقة التي يضربها بها الضوء</i>
<i>الآن هو فقط...</i>

61
00:06:31,933 --> 00:06:33,101
<i>إنه جميل.</i>

62
00:06:34,602 --> 00:06:38,356
<i>أتمنى ألا أكون قد أعطتك فكرة خاطئة،</i>
<i>لكنني أعيش مع صديقتي.</i>

63
00:06:38,439 --> 00:06:40,650
<ط> يا الله. أنا آسف.</i>
<i>لم أقصد الإساءة.</i>

64
00:06:40,733 --> 00:06:43,069
<ط> أوه، يجب أن أذهب. أنا آسف.</i>

65
00:06:44,153 --> 00:06:45,279
<i>هل أنت بخير؟</i>

66
00:06:46,948 --> 00:06:49,242
<i> كان ذلك مجرد...</i>

67
00:06:50,576 --> 00:06:52,537
<i> واو.</i>

68
00:06:52,620 --> 00:06:56,707
<i>-مهلا، مهلا، مهلا. قف. سهل. سهل.</i>
<i>-أنا بخير.</i>

69
00:06:57,250 --> 00:06:59,627
<i>إنه فقط، في بعض الأحيان، أحصل على القليل...</i>

70
00:06:59,710 --> 00:07:01,712
<i>أشعر بالإرهاق قليلاً، و...</i>

71
00:07:01,796 --> 00:07:04,966
<i>لماذا... لماذا لا تأتي إلى منزلي؟</i>
<i>هيا.</i>

72
00:07:06,717 --> 00:07:08,302
<i>أحضر لك كوبًا من الماء.</i>

73
00:07:10,471 --> 00:07:12,515
<i>- أهلا.</i>
<i>-مرحبًا.</i>

74
00:07:13,182 --> 00:07:15,476
<i>ماري، هذه صديقتي كولين.</i>

75
00:07:16,811 --> 00:07:17,728
<i>أه، مرحبًا.</i>

76
00:07:18,563 --> 00:07:20,064
<i>كولين، هذه ماري.</i>

77
00:07:20,148 --> 00:07:22,150
<i>-تشرفت بلقائك.</i>
<i>-نعم.</i>

78
00:07:22,233 --> 00:07:24,610
<i>كان لدى ماري القليل من التعويذة في الخارج.</i>

79
00:07:24,694 --> 00:07:26,487
<i>-مصاب بالجفاف على ما أعتقد.</i>
<i>- اه.</i>

80
00:07:26,571 --> 00:07:30,199
<i>قد يكون هناك كمية زائدة من الكافيين.</i>
<i>لقد شربت الكثير من شاي الماتشا.</i>

81
00:07:30,283 --> 00:07:32,618
<i>-أنا آسف للتطفل.</i>
<i>-لا، لا تقلق حتى.</i>

82
00:07:32,702 --> 00:07:37,540
<i>أنا أحب مكانك.</i>
<i>إنها انتقائية للغاية ومليئة بالحياة.</i>

83
00:07:37,623 --> 00:07:41,752
<i>رأيت لافتة بالخارج مكتوب عليها "شيكارا دوجو".</i>
<i>هل كانت هذه مدرسة كاراتيه؟</i>

84
00:07:42,670 --> 00:07:45,381
<ط> كان. الآن أصبح المنزل فقط.</i>

85
00:07:45,465 --> 00:07:46,507
<i>صحيح.</i>

86
00:07:46,591 --> 00:07:48,134
<i>-أوه.</i>
<i>-ها أنت ذا.</i>

87
00:07:48,217 --> 00:07:50,303
<ط> ط ط ط-هم. </أنا>

88
00:07:54,140 --> 00:07:56,392
<ط> ط ط ط-هم. شكرًا لك. أشعر بتحسن كبير.</i>

89
00:07:56,476 --> 00:07:58,227
<i>كيف تعرفان بعضكما البعض؟</i>

90
00:07:58,311 --> 00:08:01,481
<i>أوه، لقد التقينا للتو</i>
<i>في ذلك اليوم.</i>

91
00:08:01,564 --> 00:08:02,857
<i>ماري جديدة في المدينة، لذا...</i>

92
00:08:02,940 --> 00:08:04,484
<i>-آه.</i>
<i>-...لقد أعطيتها التوجيهات.</i>

93
00:08:04,567 --> 00:08:06,527
<i>نعم، لقد استدرت تمامًا.</i>

94
00:08:06,611 --> 00:08:09,780
<i>هذا مرتين الآن</i>
<i>لقد بذل قصارى جهده ليكون لطيفًا.</i>

95
00:08:09,864 --> 00:08:12,158
<i>نعم، إنه جيد بهذه الطريقة.</i>

96
00:08:12,241 --> 00:08:15,912
<i>لا، أنتما لطيفان للغاية.</i>

97
00:08:17,246 --> 00:08:19,540
<i>اسمح لي أن أشكرك بكلمة، كما تعلم...</i>

98
00:08:19,624 --> 00:08:23,711
<i>-من أجل... حائطك أو سلة المهملات.</i>
<i>-أوه.</i>

99
00:08:23,794 --> 00:08:24,879
<i> كل ما تفضله.</i>

100
00:08:24,962 --> 00:08:28,841
<ط> شكرا لك. إنه حقًا ليس ضروريًا.</i>
<ط>رائع. أنت موهوب حقًا.</i>

101
00:08:28,925 --> 00:08:30,051
<i>شكرًا لك.</i>

102
00:08:35,973 --> 00:08:37,391
<i>هل يمكنني استخدام حمامك؟</i>

103
00:08:38,267 --> 00:08:40,520
<ط>بالطبع. نعم، إنه مجرد، اه...</i>
<i>لقد تجاوزت...</i>

104
00:08:52,698 --> 00:08:55,201
<i>اعتقدت أنه من المفترض أن تكون في العمل.</i>

105
00:08:55,284 --> 00:08:56,786
<i>كنت كذلك.</i>

106
00:08:56,869 --> 00:08:59,539
<i>وبعد ذلك مات النمر الذهبي</i>
<i>أمامي مباشرة.</i>

107
00:09:00,331 --> 00:09:01,958
<i>تعرضت لهجوم بالفؤوس.</i>

108
00:09:02,667 --> 00:09:04,043
<i>في وضح النهار؟</i>

109
00:09:04,669 --> 00:09:05,753
<i>حرب مفتوحة.</i>

110
00:09:06,921 --> 00:09:08,214
<i>-اتصلت بألبرت.</i>

111
00:09:08,297 --> 00:09:09,924
<i>قال لي ألا أدخل.</i>

112
00:09:10,007 --> 00:09:13,010
<i>إنه يوم سيء أن تقوم بنقل الصناديق</i>
<i>حول منطقة النمر الذهبي.</i>

113
00:09:13,636 --> 00:09:17,348
<i>لذلك عندما رأيت ماري، جديدة في المدينة،</i>
<i>التجول في الحي الصيني...</i>

114
00:09:17,431 --> 00:09:19,225
<ط> ط ط ط. لقد كنت "حلوًا".</i>

115
00:09:20,476 --> 00:09:22,228
<i>ماذا يفترض أن يعني ذلك؟</i>

116
00:09:22,311 --> 00:09:25,273
<i> هيا،</i>
<i>من الواضح أنها معجبة بك.</i>

117
00:09:26,065 --> 00:09:28,526
<i>نعم، حسنًا، إنها مجرد إنسانة.</i>

118
00:10:33,090 --> 00:10:36,761
<i>-يجب أن أذهب. لقد تأخرت.</i>
<i>-أعتقد أنك قلت أنك ترسم؟</i>

119
00:10:36,844 --> 00:10:39,930
<i>لقد نسيت موعدًا.</i>
<i>شكرًا لكما على كل شيء.</i>

120
00:10:40,014 --> 00:10:42,141
<i>- نعم اه حسنا.</i>

121
00:10:43,851 --> 00:10:45,728
<i>حسنًا، إنها شخصية غريبة.</i>

122
00:10:45,811 --> 00:10:48,773
<ط> نعم. لكنني أعتقد أنها تقصد الخير.</i>

123
00:10:49,649 --> 00:10:53,569
<i>-هل أنت في بايارد اليوم؟</i>
<i>-نعم، سأقابل سام عند الظهر.</i>

124
00:10:54,111 --> 00:10:57,448
<i>إنه يساعدني في التعقب</i>
<i>صاحب متجر الأثاث هذا، فرانك تشوي.</i>

125
00:10:58,449 --> 00:11:01,327
<i>الصندوق</i>
<i>التي كانت مملوكة لوالدتك.</i>

126
00:11:01,869 --> 00:11:05,206
<ط> أنا آسف. لقد كنت منشغلًا جدًا</i>
<i>مع كل هذه العناصر الثلاثية--</i>

127
00:11:05,289 --> 00:11:07,416
<i>لا تقلق بشأن ذلك.</i>

128
00:11:08,084 --> 00:11:09,627
<i>أنت تتعامل مع الكثير.</i>

129
00:11:09,710 --> 00:11:12,963
<ط> نعم. ولكن هذا ليس عذرا.</i>
<i>أعرف مدى أهمية هذا بالنسبة لك.</i>

130
00:11:14,173 --> 00:11:15,758
<i>إذن، هل حصلت على دليل؟</i>

131
00:11:15,841 --> 00:11:17,093
<i>ربما.</i>

132
00:11:17,176 --> 00:11:20,096
<i>إذا كان تشوي مدينًا لشخص ما</i>
<i>كما اعتقد ابن عمه،</i>

133
00:11:20,179 --> 00:11:23,140
<i>ربما جاء إلى بايارد</i>
<i>أبحث عن المساعدة. لذا...</i>

134
00:11:23,224 --> 00:11:25,810
<i>قد يكون هناك ملف أو شيء ما عنه.</i>

135
00:11:25,893 --> 00:11:28,437
<i>حسنًا، اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أي شيء</i>
<i>يمكنني تقديم المساعدة.</i>

136
00:11:29,480 --> 00:11:31,357
<i>سأفعل ذلك، شكرًا لك.</i>

137
00:11:31,440 --> 00:11:33,901
<i>ماذا ستفعل في يوم إجازتك؟</i>

138
00:11:33,984 --> 00:11:37,071
<i>حاول العثور على طريقة</i>
<i>للتغلب على كل هذا العنف الثلاثي.</i>

139
00:11:38,781 --> 00:11:40,449
<i>هل تعتقد ما رأيته اليوم</i>؟
<i>في الشارع</i>

140
00:11:40,533 --> 00:11:42,660
<i>كان هذا هو الانتقام من هاتشيت</i>
<i>للسرقة تلك الليلة؟</i>

141
00:11:42,743 --> 00:11:43,869
<i>ذهب رأسي إلى هناك.</i>

142
00:11:49,291 --> 00:11:53,087
<i>أنت تعرف زعيم Hatchets.</i>
<i>لماذا لا تسأله عن التفاصيل؟</i>

143
00:11:54,171 --> 00:11:56,048
<ط>-السيد. يانغ؟</i>
<i>-نعم.</i>

144
00:11:57,633 --> 00:12:00,177
<i>حسنًا، لقد سعينا وراء اليد معًا</i>

145
00:12:00,261 --> 00:12:04,348
<i>ولكنهم رحلوا الآن،</i>
<i>لا يبدو أن لدينا الكثير من الأرضية المشتركة.</i>

146
00:12:04,432 --> 00:12:05,641
<i>ثم ابحث عن بعض منها.</i>

147
00:12:06,642 --> 00:12:08,978
<i>الحديث عن الأرضية المشتركة...</i>

148
00:12:10,271 --> 00:12:12,690
<i>لم تقل أبدًا</i>
<i>ما أراده دافوس تلك الليلة.</i>

149
00:12:15,484 --> 00:12:17,528
<i>أعتقد أنه نوع من الاعتذار.</i>

150
00:12:18,112 --> 00:12:19,029
<i>لماذا؟</i>

151
00:12:20,364 --> 00:12:22,283
<i>الفوز بالقبضة الحديدية.</i>

152
00:12:22,366 --> 00:12:24,869
<i>العودة إلى نيويورك.</i>

153
00:12:24,952 --> 00:12:26,412
<i>خسارة كون لون.</i>

154
00:12:27,496 --> 00:12:30,541
<i>أنت تجعل الأمر يبدو سليمًا</i>
<i>كما لو أنك فعلت هذه الأشياء به.</i>

155
00:12:30,624 --> 00:12:32,501
<ط> نعم. </أنا>

156
00:12:33,377 --> 00:12:37,923
<i>تلك المعركة التي خضناها</i>
<i>لمعرفة من سيواجه شو لاو؟ </أنا>

157
00:12:38,758 --> 00:12:40,676
<i>يبدو الأمر وكأنه لم ينته أبدًا.</i>

158
00:12:45,055 --> 00:12:46,599
<i>إلا أنك فزت.</i>

159
00:12:54,440 --> 00:12:55,441
<i>لقد فعلت.</i>

160
00:13:46,200 --> 00:13:49,995
<i>لم يبق سوى محاربين اثنين فقط دون هزيمة.</i>

161
00:13:50,704 --> 00:13:53,415
<i>يجب أن يكون المنتصر واحدًا فقط.</i>

162
00:13:53,999 --> 00:13:57,878
<i>يجب أن يفوز شخص واحد فقط بالحق</i>
<i>لمواجهة التنين المعروف باسم شو لاو.</i>

163
00:14:28,325 --> 00:14:29,451
<i>دافوس...</i>

164
00:14:30,703 --> 00:14:32,621
<i>دانيال راند-كاي...</i>

165
00:14:33,289 --> 00:14:36,667
<i>لا يجوز لأي منكما مغادرة هذا المكان</i>
<i>أو هذه المعركة</i>

166
00:14:36,750 --> 00:14:41,005
<i>حتى يستسلم أحدكم... أو يموت.</i>

167
00:14:45,259 --> 00:14:46,635
<i>ابدأ!</i>

168
00:15:10,117 --> 00:15:11,243
<i> ما الأمر يا وينج؟</i>

169
00:15:11,869 --> 00:15:15,623
<i>آه، حسنًا، لا أحد يناديني بهذا الاسم.</i>

170
00:15:15,706 --> 00:15:17,958
<ط> اه، أنا أفعل. يبدو رائعًا.</i>

171
00:15:18,042 --> 00:15:23,297
<i>مثل كانييه، ومادونا، وكيشا.</i>

172
00:15:23,380 --> 00:15:24,882
<i>هل تقصد Ke$ha؟</i>

173
00:15:25,966 --> 00:15:27,259
<i>-هي أيضًا.</i>

174
00:15:27,343 --> 00:15:29,094
<i>حسنًا، سأقبله.</i>

175
00:15:29,178 --> 00:15:32,473
<i>لذلك، لدي بعض الأخبار السيئة</i>
<i>حول مسألة فرانك تشوي.</i>

176
00:15:32,556 --> 00:15:33,682
<i>جولي، محاسب،</i>

177
00:15:33,766 --> 00:15:38,270
<i>يتذكر قدومه للحصول على المساعدة في الحصول على قرض</i>
<i>عندما وقع عقد الإيجار التجاري لأول مرة.</i>

178
00:15:38,354 --> 00:15:41,982
<i>-آه.</i>
<i>-لكن لا يوجد ملف، وأنت تعرف جولي.</i>

179
00:15:42,566 --> 00:15:46,320
<i>إنها تتتبع نشارة قلم الرصاص. حسنًا.</i>

180
00:15:46,987 --> 00:15:50,157
<i>حسنًا، ربما كان هناك ملف</i>
<i>وألقى بها شخص ما؟</i>

181
00:15:50,240 --> 00:15:52,159
<i>لماذا قد يفعل أي شخص ذلك؟</i>

182
00:15:52,242 --> 00:15:53,786
<i>لذلك تعذر العثور على تشوي.</i>

183
00:15:54,411 --> 00:15:56,747
<i>أينما غادر</i>
<i>ذهب على عجل، و...</i>

184
00:15:56,830 --> 00:15:59,124
<i>لا يزال متجره مليئًا بالأثاث.</i>

185
00:16:00,292 --> 00:16:03,587
<ط> يمكن أن يكون. أو كما تعلم،</i>
<i>ربما ضاعت للتو في خلط ورق اللعب.</i>

186
00:16:03,671 --> 00:16:05,881
<ط> وهذا المكان؟ كل خلط ورق اللعب،</i>

187
00:16:05,965 --> 00:16:07,091
<i>-طوال الوقت.</i>
<i>-طوال الوقت.</i>

188
00:16:07,174 --> 00:16:08,425
<i>صحيح.</i>

189
00:16:08,509 --> 00:16:12,930
<i>حسنًا، أنا أقدر بحثك عني.</i>
<ط> ماذا نفعل؟ </أنا>

190
00:16:13,013 --> 00:16:15,975
<i>إنه كازينو خيري.</i>

191
00:16:16,058 --> 00:16:18,143
<ط> أوه. القمار. يبدو الأمر ممتعًا.</i>

192
00:16:18,227 --> 00:16:21,021
<i> بصراحة،</i>
<i>يشعرني هذا بعدم الراحة بعض الشيء.</i>

193
00:16:21,105 --> 00:16:22,064
<i>لماذا؟</i>

194
00:16:22,147 --> 00:16:23,774
<i> تقوم السيدة يانغ برميها.</i>

195
00:16:23,857 --> 00:16:26,318
<i>أعلم أننا نعتمد على دعمها</i>
<i>لإبقاء الأضواء مضاءة</i>

196
00:16:26,402 --> 00:16:27,486
<i>لذلك ننظر في الاتجاه الآخر،</i>

197
00:16:27,569 --> 00:16:31,573
<i>لكن الجميع يعلم</i>
<i>لدى زوجها اتصالات.</i>

198
00:16:33,867 --> 00:16:36,453
<ط> السيدة. يانغ، كما هو الحال في شيري يانغ على السبورة؟</i>

199
00:16:37,538 --> 00:16:38,914
<i>هل هي زوجة هاي تشينغ يانغ؟</i>

200
00:16:38,998 --> 00:16:42,251
<i>إنها تقدم الكثير للمجتمع.</i>
<i>إذن، من أنا لأحكم، أليس كذلك؟</i>

201
00:16:42,334 --> 00:16:45,462
<i> "إنسَ الأمر يا جيك.</i>
<i>إنه الحي الصيني."</i>

202
00:16:47,464 --> 00:16:51,093
<ط> أوه، هيا! </i>الحي الصيني؟
<i>جاك نيكلسون، أليس كذلك؟</i>

203
00:16:52,386 --> 00:16:55,180
<i>يمتلك داني مجموعة من الأفلام</i>
<i>لم يشاهد قط وهو يكبر</i>

204
00:16:55,264 --> 00:16:58,517
<i>-نحن نشق طريقنا خلال السبعينيات.</i>
<i>-إنه رائع.</i>

205
00:16:58,600 --> 00:16:59,977
<ط> اه هاه. </أنا>

206
00:17:00,728 --> 00:17:04,523
<i>أعتقد أنني يجب أن أعود إلى مطعم تشوي.</i>
<i>ربما هناك بعض التفاصيل التي تجاهلتها.</i>

207
00:17:05,107 --> 00:17:07,651
<i>حسنًا، رائع. حظا سعيدا.</i>

208
00:17:07,735 --> 00:17:10,112
<ط> شكرا لك. استمتع بهذا.</i>

209
00:17:10,195 --> 00:17:11,405
<i>شكرًا.</i>

210
00:17:11,488 --> 00:17:13,198
<i>لا تخسر كل أموالك.</i>

211
00:17:22,750 --> 00:17:24,084
<ط> مهلا! اتركني وشأني.</i>

212
00:17:25,335 --> 00:17:26,920
<ط> اصمت. اصمت!</i>

213
00:17:27,337 --> 00:17:28,422
<i> أعطني محفظتك.</i>

214
00:17:28,505 --> 00:17:30,758
<i>- ليس لدي أي أموال.</i>
<ط>- مهلا! توقف!</i>

215
00:17:30,841 --> 00:17:32,509
<i>- انزل!</i>
<i>- اصمت!</i>

216
00:17:32,593 --> 00:17:33,886
<i> مرحبًا!</i>

217
00:17:33,969 --> 00:17:36,055
<i>- قلت انزل عني.</i>
<ط>- مهلا! توقف!</i>

218
00:17:39,016 --> 00:17:41,143
<i> أوه.</i>

219
00:17:41,727 --> 00:17:44,063
<i>حسنًا، ما موضوع هذا؟</i>

220
00:17:44,146 --> 00:17:47,566
<i>الاسترداد.</i>
<i>للمطعم تلك الليلة.</i>

221
00:17:47,649 --> 00:17:50,444
<i>كنا نحاول فقط الحصول على أموال.</i>
<i>وأنت لم تحترمنا.</i>

222
00:17:50,527 --> 00:17:53,280
<i>كنت أحاول إقناعك بالمغادرة</i>
<i>قبل ظهور النمور.</i>

223
00:17:53,363 --> 00:17:55,157
<i>إذا عبثت مع راينو، فإنه يرد عليك.</i>

224
00:17:55,866 --> 00:17:57,076
<i>من هو راينو؟</i>

225
00:17:58,077 --> 00:18:00,162
<i>-هل هناك من دفعك إلى هذا؟</i>
<i>-لا تفعل ذلك.</i>

226
00:18:08,295 --> 00:18:09,338
<i> تباً.</i>

227
00:19:00,097 --> 00:19:01,181
<i> هل وجدتها؟</i>

228
00:19:02,683 --> 00:19:03,934
<i>آه، نعم، لقد فعلنا ذلك.</i>

229
00:19:04,601 --> 00:19:07,229
<i>لم تفعل ما أمرتك به،</i>
<i>هل فعلت ذلك؟</i>

230
00:19:08,438 --> 00:19:10,232
<i>لا، لقد أفسد الأمر.</i>

231
00:19:13,068 --> 00:19:15,279
<i>إذا كان لديك مشكلة معي،</i>
<i>أنا هنا.</i>

232
00:19:18,115 --> 00:19:19,575
<i>أريد التحدث فقط.</i>

233
00:19:20,367 --> 00:19:23,412
<i>لقد حصلنا على لحم البقر، أليس كذلك؟ لذلك دعونا نسوي الأمر.</i>

234
00:19:23,495 --> 00:19:24,663
<i>يعمل لصالحي.</i>

235
00:19:25,831 --> 00:19:28,709
<i>كل ما كنت أحاول فعله تلك الليلة</i>
<i>كان متوقفًا--</i>

236
00:19:32,337 --> 00:19:35,424
<i>كل ما كنت أحاول فعله</i>
<i>كان يمنع حدوث قتال.</i>

237
00:19:35,507 --> 00:19:37,926
<i>كما أتذكر، لقد أتيت إلينا.</i>
<i>أنت وصديقك.</i>

238
00:19:38,010 --> 00:19:40,220
<i>لأنك كنت تحاول</i>
<i>لزعزعة الناس.</i>

239
00:19:40,304 --> 00:19:42,890
<i>القوة في أرض النمور</i>
<i>يطلب المتاعب.</i>

240
00:19:45,559 --> 00:19:46,894
<i>العيش فيه أسوأ.</i>

241
00:19:49,646 --> 00:19:51,481
<i>لقد أرسلت ابني ليضربك،</i>

242
00:19:51,565 --> 00:19:54,026
<i>والآن أنت تحاول</i>
<i>للاعتناء بنا أو ببعض الهراء؟</i>

243
00:19:55,819 --> 00:20:00,073
<ط> نعم. أحاول أن أفعل الصواب.</i>
<i>مطعم النمور--</i>

244
00:20:00,157 --> 00:20:02,159
<i>يقول النمور إن هذا هو معقلهم.</i>

245
00:20:05,370 --> 00:20:08,081
<i>لكننا نشأنا هنا. هذا كل ما نعرفه.</i>

246
00:20:09,750 --> 00:20:13,212
<i> الجو بارد هنا.</i>
<i>يجب أن يصبح الجو أكثر برودة في الليل.</i>

247
00:20:14,379 --> 00:20:17,341
<i>يمرض أي منكم، ويجوع،</i>
<i>لقد أتيت إلى بايارد.</i>

248
00:20:17,424 --> 00:20:19,384
<i>سنقدم لك وجبة</i>
<i>الملابس، كل ما تحتاجه.</i>

249
00:20:19,468 --> 00:20:21,553
<ط> لا صدقة. نحن لسنا مدينون.</i>

250
00:20:22,512 --> 00:20:26,099
<ط> ليس والدينا. ليس النمور.</i>
<i>ليس الفؤوس. ليس أنت.</i>

251
00:20:26,683 --> 00:20:31,063
<i>إذا كان عليك البقاء هنا، فابق هادئًا.</i>
<i>قم بإنهاء الأمر باللصق ووضع العلامات.</i>

252
00:20:31,146 --> 00:20:34,900
<i>لا تستمع إليها يا راينو.</i>
<i>إنها لا تنتمي إلى هنا.</i>

253
00:20:36,610 --> 00:20:40,030
<i>أخرجي من مطبخي يا سيدة</i>
<i>قبل أن تحترق.</i>

254
00:20:42,074 --> 00:20:46,203
<ط> هل نحن جيدون؟ لأنني لا أستطيع</i>
<i>ابنك هناك يأتي ورائي.</i>

255
00:20:51,917 --> 00:20:53,835
<i>نحن بخير... في الوقت الحالي.</i>

256
00:20:55,963 --> 00:20:56,880
<i>بايارد.</i>

257
00:20:56,964 --> 00:20:59,925
<i>سيساعدك الأشخاص هناك</i>
<i>لم يتم طرح أية أسئلة.</i>

258
00:21:08,642 --> 00:21:12,020
<i>لم يكن ذلك صحيحًا.</i>
<i>أنا على وشك الانطلاق نحوك.</i>

259
00:21:12,813 --> 00:21:16,441
<i>أنا جديد على هذا المشهد.</i>
<i>إذا أردت البقاء، يجب أن أرفع وزني.</i>

260
00:21:22,030 --> 00:21:23,407
<i>أنت طفل ذكي.</i>

261
00:21:24,741 --> 00:21:26,201
<i>أكثر ذكاءً مما تدعيه.</i>

262
00:21:26,285 --> 00:21:28,287
<i> ذكي أو غبي، يجب أن آكل.</i>

263
00:21:28,370 --> 00:21:31,164
<i> حصلت على الكثير من الطعام المجاني في السجن.</i>

264
00:21:31,957 --> 00:21:34,334
<i>ما لم يعثر عليك النمور</i>
<i>الجلوس هنا أولاً.</i>

265
00:21:34,418 --> 00:21:37,337
<i>لن يكون النمور</i>
<i>مشكلة بعد الآن.</i>

266
00:21:37,421 --> 00:21:41,216
<i>نحن متوقفون في أرضهم بسبب</i>
<i>سوف تسحقهم الفؤوس.</i>

267
00:21:41,300 --> 00:21:44,511
<i>ثم سنحصل على أرضنا الخاصة.</i>
<i>كن للاعبين الحقيقيين.</i>

268
00:21:45,429 --> 00:21:47,639
<i>ستحاول الفؤوس</i>
<i>والقضاء على النمور؟</i>

269
00:21:47,723 --> 00:21:49,057
<i>هذه هي الكلمة.</i>

270
00:21:49,975 --> 00:21:51,184
<i>الكلاب الكبيرة.</i>

271
00:21:52,769 --> 00:21:54,187
<i>وهل تعرف هذا كيف؟</i>

272
00:21:54,271 --> 00:21:56,606
<i> لأنه لا يوجد شيء</i>
<i>لا نعرف.</i>

273
00:21:57,482 --> 00:22:00,986
<ط>"أي شيء." </أنا>
<i>ألا تذهب إلى المدرسة؟</i>

274
00:22:01,069 --> 00:22:03,530
<ط>ناه. أنا فقط أتوقف لتناول طعام الغداء.</i>

275
00:22:06,033 --> 00:22:09,578
<i>هل ولدك راينو؟</i>
<i>هناك الكثير مما لا يعرفه.</i>

276
00:22:09,661 --> 00:22:12,039
<i>مثلًا، العنف يولد العنف.</i>

277
00:22:12,122 --> 00:22:13,832
<i>"يلد" يعني "يصنع"</i>
<i>الذي قد تعرفه</i>

278
00:22:13,915 --> 00:22:16,043
<i>إذا ذهبت إلى المدرسة</i>
<i>لأكثر من البيتزا الرديئة.</i>

279
00:22:18,170 --> 00:22:19,504
<i>بالمناسبة كولين.</i>

280
00:22:20,589 --> 00:22:23,216
<ط> ب. مثلهم رصاص صغير.</i>

281
00:22:56,041 --> 00:22:57,250
<i>داني راند.</i>

282
00:22:57,959 --> 00:22:59,669
<i>هل يمكن أن نتحدث للحظة؟</i>

283
00:23:00,295 --> 00:23:01,713
<i>وحدك؟</i>

284
00:23:08,970 --> 00:23:10,305
<i>ماذا يمكنني أن أفعل لك؟</i>

285
00:23:10,972 --> 00:23:15,519
<i>أنت في طريقك إلى الحرب مع النمور.</i>
<i>أود المساعدة في إيجاد طريقة لإيقاف ذلك.</i>

286
00:23:16,186 --> 00:23:18,271
<i>قد يكون ذلك صعبًا.</i>

287
00:23:19,022 --> 00:23:20,273
<i>أرصفة السفن...</i>

288
00:23:21,191 --> 00:23:24,069
<ط> لدينا لهم. إنهم يريدونهم.</i>

289
00:23:24,653 --> 00:23:28,365
<i>السيطرة على الأرصفة لا تستحق الحرب</i>
<i>سيؤدي ذلك إلى قلب الحي بأكمله رأسًا على عقب.</i>

290
00:23:28,448 --> 00:23:30,826
<i>الاجتماع مع القادة والنمور.</i>

291
00:23:31,410 --> 00:23:36,415
<i>إذا كان بإمكانك مشاركة الوصول والأرباح،</i>
<i>الجميع يفوز.</i>

292
00:23:37,457 --> 00:23:39,501
<i>يزدهر الحي الصيني.</i>

293
00:23:41,795 --> 00:23:44,548
<i>ربما كنت قد فكرت</i>
<i>مثل هذه التسوية...</i>

294
00:23:45,465 --> 00:23:48,427
<i>حتى النمور</i>
<i>حاول سرقة سيارة مصفحة</i>

295
00:23:48,510 --> 00:23:50,887
<i>نقلنا أموالنا قبل بضع ليالٍ.</i>

296
00:23:51,471 --> 00:23:54,724
<i>ولهذا السبب كان لديك أحد رجالهم</i>
<i>قُتل هذا الصباح.</i>

297
00:23:57,185 --> 00:24:01,148
<i>كان ابن أخي هو السائق</i>
<i>من تلك السيارة المدرعة.</i>

298
00:24:02,691 --> 00:24:07,070
<i>أنا آسف لخسارتك،</i>
<i>لكن هذا لا يغير الوضع.</i>

299
00:24:07,154 --> 00:24:11,283
<i>ليس لدي خيار في هذا الشأن.</i>
<i>الدم بالدم.</i>

300
00:24:12,993 --> 00:24:16,413
<i>هذه ليست عدالة. هذا هو التصعيد.</i>

301
00:24:16,496 --> 00:24:18,081
<i>هذا حقي.</i>

302
00:24:19,249 --> 00:24:20,459
<i>لا تبتعد عن هذا.</i>

303
00:24:35,432 --> 00:24:37,267
<i>إذا لم تضع حدًا لهذه الحرب...</i>

304
00:24:38,560 --> 00:24:39,853
<i>ثم سأجد طريقة.</i>

305
00:26:34,175 --> 00:26:35,176
<i>العائد.</i>

306
00:26:41,683 --> 00:26:42,684
<i>العائد.</i>

307
00:26:45,895 --> 00:26:47,230
<i>لماذا لا تستسلم؟</i>

308
00:26:48,148 --> 00:26:51,484
<ط>انتهى الأمر، داني. لماذا لا تستسلم؟</i>

309
00:27:44,663 --> 00:27:45,955
<i>أين السيارة؟</i>

310
00:27:46,039 --> 00:27:47,040
<i>إنه في الطريق.</i>

311
00:27:47,123 --> 00:27:48,416
<i>هل اتصلت بعمليات الاستحواذ؟</i>

312
00:27:48,500 --> 00:27:51,127
<i>نعم، سيد ميتشوم.</i>
<i>لا يمكنهم فهم ذلك أيضًا.</i>

313
00:27:51,211 --> 00:27:52,671
<i>بمن اتصلت أيضًا؟</i>

314
00:27:55,131 --> 00:27:56,466
<i>لقد قلت "إما".</i>

315
00:27:56,549 --> 00:27:59,469
<ط> أوه. لا، لقد قصدت ذلك فقط</i>
<i>كما في "أنا وهم".</i>

316
00:27:59,552 --> 00:28:01,096
<i>وطلبت رأيك؟</i>

317
00:28:01,888 --> 00:28:03,765
<i>هؤلاء المتسكعون ليس لديهم أدنى فكرة</i>
<i>ما تنوي فعله،</i>

318
00:28:03,848 --> 00:28:06,518
<i>ولقد قاموا بسداد ضرائب جوي</i>
<i>السنوات السبع الماضية؟</i>

319
00:28:06,601 --> 00:28:09,688
<i>عمليات الاستحواذ تقول إن براءات الاختراع</i>
<i>في حزمة سحب الاستثمارات</i>

320
00:28:09,771 --> 00:28:12,982
<i>كانت براءات اختراع</i>
<i>التي اكتسبتها راند بشكل دفاعي.</i>

321
00:28:13,066 --> 00:28:16,027
<i>معظمها انتهى صلاحيته.</i>
<i>وهو أمر غير منطقي.</i>

322
00:28:16,111 --> 00:28:17,404
<i>مرة أخرى مع معرض الفول السوداني.</i>

323
00:28:17,487 --> 00:28:19,656
<i>أين ذهبت</i>
<i>إلى كلية إدارة الأعمال مرة أخرى، كاتي؟</i>

324
00:28:19,739 --> 00:28:20,615
<i>وارتون.</i>

325
00:28:21,658 --> 00:28:24,160
<i>يجب أن تكون هناك تكلفة</i>
<i>جزء كبير من التغيير.</i>

326
00:28:24,244 --> 00:28:25,954
<i>قد تعتقد أنهم سيعلمونك</i>

327
00:28:26,037 --> 00:28:29,958
<i>أنه عندما يتجرد شخص ما من</i>
<i>شركتك، فهي منافسيك.</i>

328
00:28:36,548 --> 00:28:37,590
<i>أنا آسف.</i>

329
00:28:38,508 --> 00:28:41,261
<ط> أنا لست رئيس الأحمق. أعدك.</i>

330
00:28:42,887 --> 00:28:44,472
<i>فقط مشغول.</i>

331
00:28:45,765 --> 00:28:47,726
<i>كان يومًا سيئًا وأسبوعًا سيئًا.</i>

332
00:28:49,102 --> 00:28:51,604
<i>كل ما كنت أقوله هو</i>
<i>لم يكن علي أن أتخرج من وارتون</i>

333
00:28:51,688 --> 00:28:54,399
<i>لمعرفة أن كلمة المنطوق</i>
<i>في براءات الاختراع غير المرغوب فيها تعتبر "غير هامة".</i>

334
00:28:58,111 --> 00:29:00,488
<i>أعتقد أنها ليست كلها غير مرغوب فيها.</i>

335
00:29:00,572 --> 00:29:03,783
<i>إنها لا تريدني أن أعرف أي منها.</i>
<i>لذلك علينا أن نعرف.</i>

336
00:29:04,367 --> 00:29:05,410
<i>نعم، سيد ميتشوم.</i>

337
00:29:05,493 --> 00:29:07,287
<i>هل اكتشفت أين ستكون الليلة؟</i>

338
00:29:07,370 --> 00:29:11,750
<i>كل ما تمكنت من إخراجه من مساعدها</i>
<i>هو أنها تحضر حدثًا في...</i>

339
00:29:11,833 --> 00:29:13,293
<i>دار مزادات بيلي.</i>

340
00:29:13,877 --> 00:29:15,920
<ط> عمل جيد، كاتي. وجدول أعمالي؟</i>

341
00:29:16,004 --> 00:29:17,839
<i>-مفتوحة على مصراعيها.</i>
<i>-حسنًا.</i>

342
00:29:17,922 --> 00:29:21,134
<ط> شيء آخر. أي شخص يسأل</i>
<i>حول جدول أعمالي، وحتى أنا</i>

343
00:29:21,217 --> 00:29:25,430
<i>من الآن فصاعدًا يمكنك أن تقول "مربى" أو</i>
<i>"مكتظ حتى الخياشيم، كالعادة..."</i>

344
00:29:25,513 --> 00:29:28,600
<i>يسعدني أن أشارك في "الجنون المجنون"</i>
<i>إذا كنت ترغب في ذلك.</i>

345
00:29:28,683 --> 00:29:29,684
<i>أوه!</i>

346
00:29:30,393 --> 00:29:31,811
<i>أنا أحب ذلك.</i>

347
00:29:46,367 --> 00:29:47,827
<i>ليست نسبة الإقبال سيئة في الواقع.</i>

348
00:29:47,911 --> 00:29:50,663
<i>أعتقد أن تخصصي مزدوج في الفنون الجميلة</i>
<i>والدين المقارن</i>

349
00:29:50,747 --> 00:29:52,081
<i>يصلح لشيء ما.</i>

350
00:29:52,165 --> 00:29:54,459
<i>لقد قطعت شوطا طويلا</i>
<i>منذ تلك الخلاطات في بيرسون.</i>

351
00:29:55,543 --> 00:29:58,171
<i>لقد أحببتهم دائمًا بشكل أفضل</i>
<i>بعد خمس الفودكا الرخيصة.</i>

352
00:29:58,254 --> 00:30:00,924
<i> قال الشيطان على كتفي.</i>

353
00:30:01,007 --> 00:30:03,384
<i>-قال الملاك علي.</i>

354
00:30:04,844 --> 00:30:08,723
<i>تبدو أكثر أنت</i>
<i>مما كنت عليه... وربما في أي وقت مضى.</i>

355
00:30:09,599 --> 00:30:10,642
<i>شكرًا لك.</i>

356
00:30:11,976 --> 00:30:12,977
<i>أنا...</i>

357
00:30:13,812 --> 00:30:17,732
<i>أسعى للوصول إلى الأشياء</i>
<i>التي كنت أخاف منها من قبل.</i>

358
00:30:18,483 --> 00:30:22,195
<i>وهل أه ديفيس جزء من تلك المعادلة؟</i>

359
00:30:22,695 --> 00:30:24,405
<i> دافوس.</i>

360
00:30:25,156 --> 00:30:26,241
<i>نحن لسنا شيئا.</i>

361
00:30:26,324 --> 00:30:28,576
<i>لكننا كنا</i>
<i>العمل على شيء ما معًا.</i>

362
00:30:29,369 --> 00:30:32,080
<i>إنه شديد التوتر إلى حد ما</i>
<i>لكنني أحب ذلك.</i>

363
00:30:32,163 --> 00:30:36,417
<i> لا. مكثفة</i>
<i>لا يبدأ حتى في تحقيق العدالة.</i>

364
00:30:36,501 --> 00:30:38,586
<i>-إنه مصاب بكل أنواع الجروح.</i>
<i>-همم.</i>

365
00:30:38,670 --> 00:30:39,921
<i> ألا تمانع؟</i>

366
00:30:40,463 --> 00:30:41,464
<i>أخرج نفسك.</i>

367
00:30:41,548 --> 00:30:43,716
<i>-لكن كلمة للحكماء...</i>
<i>-آه.</i>

368
00:30:44,259 --> 00:30:48,346
<i>لا يشرب ولا يأكل اللحوم ولا يحتفل</i>
<i>أو قم بإجراء محادثة قصيرة.</i>

369
00:30:58,940 --> 00:31:01,693
<i>إذن هذا ما أردته</i>
<i>مقابل كل هذا المبلغ من المال.</i>

370
00:31:01,776 --> 00:31:03,361
<i>لنفخها على ديكور المنزل.</i>

371
00:31:05,530 --> 00:31:06,781
<i>الآثار.</i>

372
00:31:06,865 --> 00:31:10,076
<i>نعم، أعرف بعضًا منهم</i>
<i>من مجلس إدارة Rand.</i>

373
00:31:10,159 --> 00:31:13,454
<i>-أليس هذا ميكا برادا؟</i>

374
00:31:13,538 --> 00:31:15,540
<i>ألا تكرهها بشغف؟</i>

375
00:31:15,623 --> 00:31:20,378
<i>لقد أخطأت، مثل...</i>
<i>ثلاثة من أصدقائك في الكلية</i>

376
00:31:20,461 --> 00:31:22,130
<i>وأستاذك المفضل.</i>

377
00:31:22,213 --> 00:31:24,132
<i>أو كان الأستاذ</i>
<i>أحد الأصدقاء؟</i>

378
00:31:24,215 --> 00:31:25,425
<i>ماذا تفعل هنا يا وارد؟</i>

379
00:31:25,508 --> 00:31:28,469
<i>المزايدة على التانغ كا التبتية</i>
<i>من أحلامي.</i>

380
00:31:29,053 --> 00:31:31,890
<i>-لن ترد على مكالماتي.</i>
<i>-لذا خذ تلميحًا.</i>

381
00:31:34,058 --> 00:31:35,977
<i>أريد فقط التحدث مع أختي.</i>

382
00:31:36,644 --> 00:31:39,522
<i>كيف عرفت حتى</i>
<i>كنت سأكون هنا؟</i>

383
00:31:39,606 --> 00:31:42,817
<i>كان مساعدي الجديد مزعجًا</i>
<i>مساعدك الجديد لمدة أسبوع.</i>

384
00:31:42,901 --> 00:31:44,444
<i>أعتقد أن قلبك يمتلك قلبًا.</i>

385
00:31:44,527 --> 00:31:47,864
<i>حسنًا، أتمنى أن يدفع لها الإيجار</i>
<i>بالإضافة إلى الوظيفة التي كانت تعمل بها.</i>

386
00:31:50,617 --> 00:31:52,201
<i>-استمتع بالمزاد.</i>
<i>-مرحبًا.</i>

387
00:31:52,285 --> 00:31:56,623
<i>شيء براءات الاختراع غير المرغوب فيه؟</i>
<i>لا تعتقد أنك تخدع أحدا.</i>

388
00:31:56,706 --> 00:31:59,626
<i>حسنًا، لقد أخرجتهم بالفعل.</i>

389
00:31:59,709 --> 00:32:02,962
<i>إذن، نعم، الزمن الماضي</i>
<i>سيعمل بشكل أفضل بالنسبة لك هناك.</i>

390
00:32:03,046 --> 00:32:07,300
<ط>انظر. مهما كان ما تلعبه هنا،</i>
<i>لن ينجح الأمر.</i>

391
00:32:08,051 --> 00:32:09,177
<i>دعني أساعدك.</i>

392
00:32:09,761 --> 00:32:13,097
<i>قد أكون أخًا سيئًا، لكنني كذلك</i>
<i>معرفة كيفية كتابة خطة عمل.</i>

393
00:32:13,181 --> 00:32:14,599
<i> عذرًا.</i>

394
00:32:14,682 --> 00:32:15,808
<i>انتظر لحظة.</i>

395
00:32:16,517 --> 00:32:18,353
<i>هل هذه هي خطوة "التعويض"؟</i>

396
00:32:19,228 --> 00:32:22,941
<ط> نعم. الأمر فقط أنك لا تفعل</i>
<i>أفضل وظيفة على الإطلاق.</i>

397
00:32:27,612 --> 00:32:29,113
<i>من أخبرك أنني كنت في زمالة المدمنين المجهولين؟</i>

398
00:32:30,156 --> 00:32:31,157
<i>ليس أنت.</i>

399
00:32:31,783 --> 00:32:35,453
<i>لأن إخباري بالحقيقة قد يستغرق وقتًا</i>
<i>كرات أكثر مما حصلت عليه من قبل.</i>

400
00:32:36,204 --> 00:32:37,872
<i>-الفرح.</i>
<i>-وارد.</i>

401
00:32:37,956 --> 00:32:41,376
<ط> على محمل الجد. كنت سأخبرك بذلك.</i>

402
00:32:41,459 --> 00:32:42,710
<i> ط ط ط-هم.</i>

403
00:32:42,794 --> 00:32:43,962
<i>هل كل شيء على ما يرام؟</i>

404
00:32:46,172 --> 00:32:47,799
<i>إنه مجرد أخي، وارد.</i>

405
00:32:48,424 --> 00:32:51,469
<i>لذلك لا يمكنك معاودة الاتصال بي</i>
<i>ولكن، ماذا، هل تابعتني؟</i>

406
00:32:51,552 --> 00:32:54,138
<ط> كن لطيفا، وارد. قل مرحباً لدافوس.</i>

407
00:32:58,559 --> 00:32:59,769
<i>مرحبًا دافوس.</i>

408
00:33:03,982 --> 00:33:05,149
<i>أعطيه أسبوعًا.</i>

409
00:33:06,985 --> 00:33:09,529
<i>صديقك ميكا</i>
<i>سوف يعرض لنا العنصر الآن.</i>

410
00:33:09,612 --> 00:33:11,364
<i>ما لم تكن مشغولاً هنا.</i>

411
00:33:11,447 --> 00:33:15,576
<ط> لا، لا. لقد استنفدت أنا وأخي</i>
<i>جميع مواضيع المحادثة لدينا.</i>

412
00:33:15,660 --> 00:33:17,370
<i>هو وهو وهو.</i>

413
00:33:21,457 --> 00:33:24,252
<i> مجموعة إرسكين</i>
<i>هو كنز دفين.</i>

414
00:33:24,961 --> 00:33:26,754
<i>معظم العناصر فريدة من نوعها.</i>

415
00:33:26,838 --> 00:33:29,799
<i>العديد من المعالم التاريخية</i>
<i>والمصلحة الاجتماعية.</i>

416
00:33:30,341 --> 00:33:32,468
<ط> والثمن. لا تنسى ذلك.</i>

417
00:33:32,552 --> 00:33:35,638
<i> بالطبع.</i>
<i>يجب على ماما دفع الإيجار.</i>

418
00:33:36,639 --> 00:33:38,975
<i>لدينا المزيد من الأسئلة</i>
<i>حول هذا السؤال أكثر من الإجابات.</i>

419
00:33:40,101 --> 00:33:41,436
<i>إنه أمر رائع جدًا.</i>

420
00:33:41,519 --> 00:33:45,273
<i>كما لو كانت تقنيات العصر البرونزي</i>
<i>تم استخدامها في بيئة حديثة.</i>

421
00:33:45,940 --> 00:33:48,693
<ط> لا. قف! لا يمكنك لمسها.</i>

422
00:33:49,736 --> 00:33:51,904
<i>نحن لم نبدأ بعد</i>
<i>عملية الاستعادة.</i>

423
00:33:51,988 --> 00:33:54,073
<i>الزيوت الموجودة على بشرتك</i>
<i>قد يؤدي ذلك إلى إتلاف طبقة التزجيج.</i>

424
00:33:54,157 --> 00:33:57,118
<ط> لا أريد أي استعادة. أنا في حاجة إليها كما هي.</i>

425
00:33:58,077 --> 00:34:01,748
<ط> لم يتم تسعيرها بعد. لكن ثق بي،</i>
<i>إنه خارج النطاق السعري الخاص بك.</i>

426
00:34:02,790 --> 00:34:04,042
<i>حسنًا، ماذا عني؟</i>

427
00:34:05,043 --> 00:34:07,295
<i>منذ متى</i>
<i>أصبح جامعًا؟</i>

428
00:34:07,378 --> 00:34:09,922
<ط> أنا لست كذلك. لا، إنها مجرد قطعة واحدة.</i>

429
00:34:11,007 --> 00:34:12,175
<i>إنه يتحدث إلي.</i>

430
00:34:14,218 --> 00:34:16,679
<i>إذا كنت جادًا،</i>
<i>يمكنني التحدث مع شركائي</i>

431
00:34:16,763 --> 00:34:19,015
<i>حول التأجيل</i>
<i>في عملية الاستعادة.</i>

432
00:34:19,098 --> 00:34:23,478
<i>-سيتم طرحه للبيع بالمزاد خلال ثلاثة أشهر.</i>
<ط>-لكننا في حاجة إليها الآن. الليلة.</i>

433
00:34:25,396 --> 00:34:28,441
<i>وأريد السلام العالمي</i>
<i>والماريجوانا قانونية في جميع الولايات الخمسين.</i>

434
00:34:28,524 --> 00:34:29,984
<i>-عفوا.</i>
<i>- نعم.</i>

435
00:34:36,574 --> 00:34:38,409
<i> لا تفكر في الأمر حتى.</i>

436
00:34:38,493 --> 00:34:40,453
<i>خطتنا لا تعمل بدونها.</i>

437
00:34:40,536 --> 00:34:42,497
<ط>لاحظ. تم التعامل معها.</i>

438
00:34:43,998 --> 00:34:45,541
<i>ما الذي يمكنني أن أعرضه لك بعد ذلك؟</i>

439
00:34:45,625 --> 00:34:50,505
<ط> ط ط ط. حسنًا، كأس آخر من الشمبانيا</i>
<ط>سيكون لطيفا. </أنا>

440
00:34:58,721 --> 00:35:00,098
<i>هل رأيت يانغ؟</i>

441
00:35:01,390 --> 00:35:03,184
<ط> اسمحوا لي أن أخمن. لم تسر الأمور على ما يرام.</i>

442
00:35:04,727 --> 00:35:06,729
<i>لا، لم يحدث ذلك.</i>

443
00:35:08,481 --> 00:35:11,442
<i>الدماء الفاسدة بين النمور</i>
<i>وتمتد الفؤوس عميقًا.</i>

444
00:35:11,526 --> 00:35:12,693
<i>سنوات.</i>

445
00:35:14,028 --> 00:35:16,989
<i>والآن، تم إلقاء النمور</i>
<i>البنزين على النار</i>

446
00:35:17,073 --> 00:35:19,784
<i>ولن يفقد يانغ ماء وجهه</i>
<i>بالتراجع.</i>

447
00:35:21,786 --> 00:35:25,498
<i>أعتقد أنه على وشك القيام بعمل كبير</i>
<i>تحرك كبير جدًا ضد النمور.</i>

448
00:35:28,584 --> 00:35:31,504
<i>أكبر من تقطيع رجل حتى الموت</i>
<i>في الشوارع؟</i>

449
00:35:32,296 --> 00:35:35,550
<i>لقد رأيت هؤلاء الأطفال من المطعم.</i>
<i>لقد قالوا نفس الشيء.</i>

450
00:35:35,633 --> 00:35:37,385
<i>لم يحاولوا أي شيء، أليس كذلك؟</i>

451
00:35:37,468 --> 00:35:39,512
<ط> لا، لا. ولم يكن الأمر كذلك.</i>

452
00:35:40,471 --> 00:35:43,891
<i>حسنًا، أعني، نعم، كان كذلك. لكن...</i>
<i>ليس لديهم مظهر في اللعبة، حسنًا؟</i>

453
00:35:43,975 --> 00:35:46,978
<i>إنهم يحاولون فقط تجاوز الأمر</i>
<i>على أساس يومي.</i>

454
00:35:47,854 --> 00:35:50,231
<i>يجب أن ترى الطريقة التي يعيشون بها يا داني.</i>
<i>إنهم فقط...</i>

455
00:35:51,482 --> 00:35:56,320
<i>هذه المدينة... تتيح للناس</i>
<i>السقوط في الشقوق.</i>

456
00:35:58,573 --> 00:36:00,116
<i>هل يذكرون أي شيء محدد؟</i>

457
00:36:00,908 --> 00:36:04,162
<i>فقط تلك الفؤوس</i>
<i>امسح النمور من الخريطة.</i>

458
00:36:05,246 --> 00:36:07,582
<i>هل هناك أي دليل حول أين ومتى؟</i>

459
00:36:07,665 --> 00:36:11,377
<ط> لا. وأعتقد أنني سأذهب</i>
<i>العودة إلى يانغ ليست بداية؟</i>

460
00:36:12,962 --> 00:36:14,046
<i>نعم.</i>

461
00:36:15,673 --> 00:36:17,091
<i>لقد أحرقت هذا الجسر.</i>

462
00:36:21,512 --> 00:36:24,432
<i>قد لا يكون يانغ الوحيد</i>
<i>يمكننا الاستئناف.</i>

463
00:36:39,780 --> 00:36:42,325
<i>اعتقدت أنك قلت أن هذا كان</i>
<i>حدث خيري.</i>

464
00:36:42,408 --> 00:36:43,951
<i>نعم، إنه كذلك.</i>

465
00:36:44,035 --> 00:36:46,621
<i>ذكر سام أنه قد لا يكون كذلك</i>
<i>في الأعلى.</i>

466
00:36:46,704 --> 00:36:50,291
<i>حسنًا، إلى طاولة باي جاو</i>
<i>مع الخالات، هذه شيري يانغ.</i>

467
00:36:50,374 --> 00:36:52,501
<i>لقد رأيتها في المركز</i>
<i>ولكن لم أتحدث معها أبدًا.</i>

468
00:36:53,085 --> 00:36:54,587
<i>ليس هناك وقت أفضل من الوقت الحاضر.</i>

469
00:37:03,137 --> 00:37:04,931
<ط> السيدة. يانغ؟ آسف للمقاطعة.</i>

470
00:37:05,014 --> 00:37:08,059
<i>اسمي كولين وينج.</i>
<i>هذا داني راند.</i>

471
00:37:08,142 --> 00:37:11,771
<i>هذه طاولة عالية المخاطر يا عزيزتي.</i>
<i>رأيت بعض الغرف في فان تان.</i>

472
00:37:21,948 --> 00:37:26,494
<ط> مرحبا. نحن بحاجة للحديث. على انفراد أم لا،</i>
<i>الأمر متروك لك. ولكنه مهم.</i>

473
00:37:26,577 --> 00:37:28,746
<i>أنا في حالة من التوتر الشديد.</i>
<i>ربما في وقت آخر.</i>

474
00:37:28,829 --> 00:37:30,331
<i> يتعلق الأمر بالنمور الذهبية.</i>

475
00:37:30,414 --> 00:37:32,833
<i>لست متأكدًا من هذا.</i>
<i>نوع من حبوب الإفطار؟</i>

476
00:37:33,960 --> 00:37:36,879
<i>لقد التقيت بزوجك اليوم.</i>
<i>ربما ذكر اجتماعنا؟</i>

477
00:37:36,963 --> 00:37:40,049
<i>أنا وهاي تشينغ لا نفسد زواجنا</i>
<i>مع الحديث عن العمل.</i>

478
00:37:40,758 --> 00:37:42,051
<i>ولكن لديك أذنه.</i>

479
00:37:42,134 --> 00:37:44,303
<i>كل ما نطلبه هو أن تستمع إلينا.</i>

480
00:37:53,896 --> 00:37:56,232
<i>هل أنت متطوعة هنا، سيدة وينج، نعم؟</i>

481
00:37:56,315 --> 00:37:58,192
<i>هل هذا هو المنصب الذي ترغب في الاحتفاظ به؟</i>

482
00:37:58,276 --> 00:38:01,988
<i> أنا متطوع هنا.</i>

483
00:38:02,071 --> 00:38:04,740
<i>مما يعني أنني أعرف مقدار ما تفعله</i>
<i>لأفراد هذا المجتمع.</i>

484
00:38:04,824 --> 00:38:06,742
<i>وأنني عملت بجد</i>
<i>لتنظيم حدث</i>

485
00:38:06,826 --> 00:38:08,828
<i>أنك في خطر الإفساد.</i>

486
00:38:08,911 --> 00:38:12,748
<i>يقوم زوجك بتنظيم خطوة كبيرة</i>
<i>ضد النمور الذهبية.</i>

487
00:38:12,832 --> 00:38:16,544
<i>نود منك إقناعه بالتفكير</i>
<i>التفاوض بدلاً من الحرب.</i>

488
00:38:16,627 --> 00:38:19,547
<ط>التفاوض. يجلس كل جانب</i>
<i>عبر نفس الجدول.</i>

489
00:38:21,757 --> 00:38:22,883
<i>لقد فات الأوان.</i>

490
00:38:26,804 --> 00:38:29,265
<i>هناك حفل تأبيني هذا المساء</i>

491
00:38:30,057 --> 00:38:32,685
<i>للجندي الذي سقط في صفوف النمور الذهبية.</i>

492
00:38:34,562 --> 00:38:35,771
<i>"الدم مقابل الدم."</i>

493
00:38:36,480 --> 00:38:40,234
<i>لم تكن النتيجة ناجحة هذا الصباح، أليس كذلك؟</i>
<i>لقد كانت وسيلة لاستخلاص القيادة.</i>

494
00:38:40,318 --> 00:38:42,069
<i>عليك أن تجعله يلغي الأمر.</i>

495
00:38:42,153 --> 00:38:43,571
<i>"اصنعه"؟</i>

496
00:38:44,655 --> 00:38:47,491
<i>أنا لا أتظاهر بالفهم</i>
<i>تعقيدات حياتك.</i>

497
00:38:48,200 --> 00:38:50,995
<i>ولكن مهما كانت المسؤولية</i>
<i>تعتقدين أنه يجب عليك التعامل مع زوجك،</i>

498
00:38:51,078 --> 00:38:53,247
<i>لديك شخص مساوٍ لهذا المكان</i>
<i>والأشخاص الموجودين فيه.</i>

499
00:38:53,331 --> 00:38:56,042
<i>نحن جميعًا نفعل الخير بطرق مختلفة،</i>
<ط> السيدة. يانغ.</i>

500
00:38:56,125 --> 00:38:57,209
<i>أنا متطوع هنا.</i>

501
00:38:57,293 --> 00:38:59,795
<i>أنت تقوم بدعوة أصدقائك الأثرياء</i>
<i>للحضور والمراهنة على ثروة</i>

502
00:38:59,879 --> 00:39:01,714
<i>معرفة أن معظم الناس سوف يخسرون تلك الأموال</i>
<i>إلى المنزل.</i>

503
00:39:01,797 --> 00:39:04,091
<i> أنت تعرف باي غاو الخاص بك.</i>

504
00:39:04,175 --> 00:39:06,927
<i>أعلم ذلك في وقت ما،</i>
<i>وقف زوجك معنا</i>

505
00:39:07,011 --> 00:39:09,013
<i>ضد عدو مشترك وفعلت الخير.</i>

506
00:39:09,680 --> 00:39:11,015
<i>مما يعني أن فيه الخير.</i>

507
00:39:11,098 --> 00:39:13,142
<i>إذا كان بإمكان أي شخص أن يذكره بذلك،</i>
<i>إنه أنت.</i>

508
00:39:13,225 --> 00:39:16,771
<i>مهما كان ما فعله،</i>
<i>اجعله يلغيه. الإصرار.</i>

509
00:39:16,854 --> 00:39:20,941
<ط> التفاوض بدلا من الحرب. إنه عليك.</i>

510
00:39:27,406 --> 00:39:28,324
<i>اتركني.</i>

511
00:39:38,876 --> 00:39:39,877
<i>أحسنت.</i>

512
00:39:39,960 --> 00:39:42,046
<i> لم يتم الأمر بعد.</i>

513
00:39:43,130 --> 00:39:46,884
<i>قلت إنني أريد السير في طريق آخر.</i>
<i>وهنا هو.</i>

514
00:39:46,967 --> 00:39:48,427
<i>ماذا لو لم ينجح الأمر؟</i>

515
00:39:49,845 --> 00:39:51,472
<i>ثم نفعل ما يتعين علينا القيام به.</i>

516
00:39:52,890 --> 00:39:54,475
<i>أوقفوهم بالقوة.</i>

517
00:40:14,620 --> 00:40:15,913
<i>هيا يا ديفيس.</i>

518
00:40:15,996 --> 00:40:18,207
<i>- أنت فظيع.</i>
<i>-أعلم.</i>

519
00:40:19,458 --> 00:40:21,001
<i>لا تجلس بعيدًا جدًا.</i>

520
00:40:21,752 --> 00:40:24,380
<i>أعتقد أنه يحب الاهتمام.</i>

521
00:40:25,214 --> 00:40:26,632
<i>على الرغم من نفسه.</i>

522
00:40:29,760 --> 00:40:31,429
<i>-أنا جاف...</i>
<i>-لست كذلك.</i>

523
00:40:45,317 --> 00:40:46,652
<i> ميكا متزوج.</i>

524
00:40:47,278 --> 00:40:51,073
<i>زوجها عضو في الكونجرس</i>
<i>الترشح لإعادة الانتخاب.</i>

525
00:40:51,157 --> 00:40:56,120
<i>أعتقد أنها ستفعل أي شيء تقريبًا</i>
<i>لمنع حدوث فضيحة.</i>

526
00:40:57,079 --> 00:41:01,917
<i>ولكن لكي ينجح ذلك،</i>
<i>نحن بحاجة إلى شيء فاضح.</i>

527
00:41:03,794 --> 00:41:06,881
<i> هذا التكتيك مقيت.</i>

528
00:41:08,340 --> 00:41:10,968
<i>ولكنه تكتيك مع ذلك.</i>

529
00:41:12,720 --> 00:41:16,390
<i>أنت تريد هذا الوعاء،</i>
<i>عليك أن تسأل نفسك...</i>

530
00:41:17,349 --> 00:41:20,227
<i>هو رمز الشرف الخاص بك</i>
<i>أكثر أهمية من غرضك؟</i>

531
00:41:22,521 --> 00:41:23,522
<i>علاوة على ذلك،</i>

532
00:41:24,064 --> 00:41:26,775
<i>ليس التعذيب الذي نتحدث عنه هنا.</i>

533
00:41:28,110 --> 00:41:29,403
<i>إنه الجنس.</i>

534
00:41:37,244 --> 00:41:41,207
<ط> فصيل عبد الواحد. إنه يكره هذا حقًا، أليس كذلك؟</i>

535
00:41:45,085 --> 00:41:50,424
<i>أعتقد أن هناك أجزاء منه</i>
<i>قد يختلف ذلك.</i>

536
00:41:53,427 --> 00:41:54,887
<i>سأستنشق بعض الهواء.</i>

537
00:42:05,105 --> 00:42:06,106
<i>آه.</i>

538
00:42:07,733 --> 00:42:09,026
<i>وحدي.</i>

539
00:42:10,903 --> 00:42:11,904
<i>همم؟</i>

540
00:42:18,285 --> 00:42:20,371
<i>أنت حقًا لا تستطيع تحملي، أليس كذلك؟</i>

541
00:43:12,881 --> 00:43:15,259
<i>-هيا الآن.</i>

542
00:43:15,342 --> 00:43:16,510
<i>هيا.</i>

543
00:43:17,928 --> 00:43:18,929
<i>افعلها.</i>

544
00:43:21,682 --> 00:43:24,685
<i> أصعب.</i>

545
00:43:55,966 --> 00:43:57,092
<i>يا رجل.</i>

546
00:43:57,635 --> 00:43:59,803
<i>سأقوم بإلقاء رقم قياسي على</i>
<i>وطهي بعض المعكرونة</i>

547
00:43:59,887 --> 00:44:01,096
<i>هل تريد بعضًا منها؟</i>

548
00:44:01,180 --> 00:44:07,394
<ط> لا، لا. أنا فقط... أريد الاستحمام.</i>
<ط> والنوم. الكثير من النوم.</i>

549
00:44:10,981 --> 00:44:12,274
<i>لقد قمنا بعمل جيد الليلة.</i>

550
00:44:14,943 --> 00:44:16,403
<i>نعم، لقد فعلنا ذلك.</i>

551
00:44:17,905 --> 00:44:23,243
<i>نأمل الآن أن نتمكن من ذلك</i>
<i>العودة إلى بعض مظاهر الحياة الطبيعية.</i>

552
00:44:24,328 --> 00:44:29,458
<i>حسنًا، إذا كان هناك تفاوض،</i>
<i>يمكن للحي الصيني أن ينام بسهولة مرة أخرى.</i>

553
00:44:30,542 --> 00:44:33,420
<i>لكن في الوقت الحالي، منعنا حدوث مذبحة.</i>

554
00:44:36,131 --> 00:44:37,549
<i>سوف أحقق هذا النصر.</i>

555
00:44:39,718 --> 00:44:40,719
<i>حسنًا.</i>

556
00:45:05,202 --> 00:45:07,371
<i>- انتهى الأمر يا داني.</i>

557
00:45:12,751 --> 00:45:13,752
<i>العائد.</i>

558
00:45:16,422 --> 00:45:17,423
<i>استسلم!</i>

559
00:45:32,187 --> 00:45:35,482
<i>داني، لقد انتهى الأمر. لا يمكنك الركض إلى الأبد.</i>

560
00:45:43,490 --> 00:45:46,994
<ط> أنا لا أركض. أنا أقود.</i>

561
00:46:07,097 --> 00:46:09,349
<i>-هل ستسلم؟</i>

562
00:46:09,433 --> 00:46:10,517
<i>استسلم!</i>

563
00:46:23,030 --> 00:46:24,656
<i> دانيال راند-كاي...</i>

564
00:46:26,700 --> 00:46:28,786
<i>سيواجه التنين.</i>

565
00:47:27,845 --> 00:47:29,721
<i> شكرًا لك على حضورك</i>
<i>في مثل هذه المهلة القصيرة.</i>

566
00:47:29,805 --> 00:47:32,140
<i>أخبرني أن الشحنة وصلت مبكرًا.</i>

567
00:47:36,395 --> 00:47:38,063
<i> سأعيد أموالك.</i>

568
00:47:38,647 --> 00:47:40,190
<i>لا أفهم.</i>

569
00:47:40,774 --> 00:47:43,026
<i>لم يعد بإمكاني ضمان التسليم.</i>

570
00:47:43,110 --> 00:47:47,447
<i>أقوم بإعادة التفاوض بشأن حجزي لهذا المنفذ</i>
<i>والشحنات التي تأتي عبره.</i>

571
00:47:47,990 --> 00:47:50,701
<i>اليوم ليس هو اليوم المناسب لاختباري، سيد يانغ.</i>

572
00:47:51,743 --> 00:47:53,161
<i>لقد قدمت تضحيات.</i>

573
00:47:53,245 --> 00:47:57,666
<i>أنا أفعل هذا لمنع</i>
<i>حرب مفتوحة مع منافسي.</i>

574
00:48:03,964 --> 00:48:05,799
<i>هل يتعلق الأمر بصنع السلام؟</i>

575
00:48:06,633 --> 00:48:08,969
<i> إنه كذلك.</i>

576
00:48:16,059 --> 00:48:17,895
<i>يشرفني أن أعرفك.</i>

577
00:48:29,781 --> 00:48:31,450
<i>أتمنى لك يومًا سعيدًا، سيد يانغ.</i>

578
00:49:05,943 --> 00:49:06,944
<i>مرحبا؟</i>

579
00:49:10,238 --> 00:49:12,532
<ط> مرحبا؟ من هذا؟</i>

580
00:49:13,325 --> 00:49:14,868
<i>هل داني هناك؟</i>

581
00:49:15,619 --> 00:49:18,205
<i>آه، لا، لقد خرج.</i>

582
00:49:20,165 --> 00:49:22,417
<i>ماري، هل هذه أنت؟</i>

583
00:49:23,627 --> 00:49:25,462
<i>أم، لم يكن من المفترض أن أتصل.</i>